Darren Ferguson's side were surprisingly relegated from League One last season but will be strongly fancied to bounce back at the first attempt.
The tie will take place in the week commencing 8th August and could attract live television coverage.
The draw comes after the release of the new season fixtures earlier on Wednesday which handed Nottingham Forest a home start against Nigel Clough's Burton Albion.