The striker made his first-team comeback as a sub during the comfortable 2-0 win over Brentford after suffering a knee ligament injury on the opening day of the season.
"When I announced it before the game, the rest of the squad gave Nathan a round of applause," Calderwood said.
"They are glad to see him back, and I knew it would lift the crowd as well."